Timbre 10cts semeuse lignée au Type II sur carte postale postée au Havre en 1904 à destination de Lima au Pérou.
Carte postale LINGVO INTERNACIA ESPERANTO de propagande des publications espérantistes. Au début du XXème siècle la Langue Internationale, dont les bases ont été élaborées en 1897 par le «docteur espéranto» (pseudonyme utilisé par le docteur Polonais Ludwik Lejzer Zamenhof), se propage à travers le monde entier. En France l’Espéranto est aussi en pleine expansion grâce à des personnages tels que Louis de Beaufront ou Théophile Cart qui contribuent à faire connaître et évoluer cette langue.
La correspondance d'Emile Gasse commence par « Cher ami »(Kara Samideano), et parle semble-il des deux premiers exemplaires d’une revue… (Une traduction en commentaire serait la bienvenue)
Signature d’Emile Gasse :
La carte est signée Emile Gasse , né à Paris en 1881, il est en 1900 le premier espérantiste de Normandie. Emile Gasse est l’auteur d’œuvres en espéranto telles que : « Monoteismo kaj pozitiva moralo » (Monothéisme et morale positive) ou « Kurso tutmonda de la lingvo internacia Esperanto laŭ la metodo natura » en 1905. On lui doit aussi les traductions en espéranto des œuvres « Vie de Jésus » d’Ernest Renan en 1907 et « Eugénie Grandet » d’Honoré de Balzac en 1909.
Adressée au Pérou à Federico Villareal :
Mathématicien, physicien et ingénieur Péruvien, Federico Villareal est un savant reconnu pour ses travaux dans de multiples domaines. Federico Villareal a tout au long de sa vie exploré tous les domaines du savoir, se consacrant en grande partie à l'étude des sciences, à la recherche et à l'enseignement, il a participé activement à l'introduction de l'espéranto dans son pays. Aujourd’hui l’UNFV (Universidad Nacional Federico Villarreal) de Lima, porte son nom (avec 2 r) en hommage à cet homme de sciences hors du commun.
Erreur de réglage sur le Daguin :
L’empreinte daguin jumelée d’oblitération mécanique de la recette du Havre qui annule le timbre, présente la particularité sur les cachets au Type 01 (Lautier A3c) d’avoir un bloc dateur réglé sur la date du 10-9 et l’autre sur la date du 01-9.
